Word Express

Word Express is a project for literary exchange in South-East Europe. In a region marked with past and present conflicts, Word Express aims to cross cultural and linguistic boundaries and bring new literary voices of the region to the fore.

 October 2009. Three epic train journeys took place from three corners of South East Europe.

Starting from Ljubljana, Bucharest and Sarajevo, a group of adventurous authors and translators from  Armenia, Turkey, Bulgaria, Bosnia, Croatia, Greece, Israel Macedonia, Montenegro, Serbia, Slovenia, Romania and the United Kingdom travelled through the Balkans to Istanbul, Turkey.

The Word Express writers arrived in Istanbul on 30th October and spent five days giving readings and meeting other writers at the newly launched Istanbul Tanpinar Literature Festival and the annual Istanbul Book Fair.

Word Express is a project of    

LAF logo orange small  


with support from
  EU DEF flag CC Logo

www.lit-across-frontiers.org


News

New Word Express participant Hywel Griffiths sent us English translations of three of his poems. You can read them here alongside the originals.
---

If you've been wondering what Word Express writers have been working on recently, you'll be pleased to hear that Owen Martell's novel 'Dyn Yr Eiliad' has been translated into Serbian by Milan Dobričić's Read the full story here.

---

Using photography and music from our multi-talented Word Express writer-travellers, we've put together this short slide show with music from Ivan Hristov's band Gologan.

---