Gokçenur Ç

Gokçenur

Gokçenur Ç (Gokçenur Çelebioğlu) was born in Istanbul in 1971 and spent his childhood in a number of Turkish cities. He graduated from Istanbul Technical University Electrical Engineering Faculty and has a Master's degree in Business Administration from Istanbul University. He has been publishing his poems in Turkish magazines since 1990 and his first collection The Handbook of Every Book came out in 2006. He has translated Wallace Stevens, Paul Auster and a modern Japanese haiku anthology into Turkish, and is currently preparing an anthology of modern American poetry. He is a member of the editorial board of the literary magazine Ç.N.(initials for "translator's note" in Turkish), dedicated to poetry in translation.


News

New Word Express participant Hywel Griffiths sent us English translations of three of his poems. You can read them here alongside the originals.
---

If you've been wondering what Word Express writers have been working on recently, you'll be pleased to hear that Owen Martell's novel 'Dyn Yr Eiliad' has been translated into Serbian by Milan Dobričić's Read the full story here.

---

Using photography and music from our multi-talented Word Express writer-travellers, we've put together this short slide show with music from Ivan Hristov's band Gologan.

---